Ryan s’était levé d’un bond : il avait ressenti les vibrations. Le point de transfert n’était pas loin. Xanei, qui avait accompli sa mission, décida ne pas les suivre. Il ne se sentait pas très bien. Imoën Touran et Folio se mirent en route, et longèrent...